| |
友達は私の家に来た時、私と母の話しを聞いて「お母さんとさりげなく話しているね」と言った。あれから私は親子の話し方を気づき始めた。両親と話すと、私と比べて、私の友達はもっと丁寧に話している。私にとって、こんなに丁寧に話すことは両親との関係はあまり親密じゃないのイメージがあると思う。
たとえば、親から何か借りる時、友達が「お母さん、そのペンを貸してもらえませんか？」と言うけど、私は「母ちゃん、ペンを貸して」と言う。友達の話し方は丁寧すぎると思っているけど、友達にとって普通だそうだ。しかし、私はその話し方は会長とか目上の人と話す感じがあると思う。丁寧に話せば話すほど社会的距離（英語でｓｏｃｉａｌ ｄｉｓｔａｎｃｅ：親密のレベル）はもっと遠くなるから、人間関係はそんなに親しくない。
友達が両親と丁寧に話すことが見出す後、色々なことを考えた。私の話し方はカジュアルすぎかもしれないか。そんな話し方は失礼だろうか。それとも、両親と親しい関係イメージが発揮しているか。
|