| |
私は中国人だから、日本語に勉強するところはいろいろ便利が、でも実際はあんまり役立たないだ。
いままで日本語勉強のはも一年間だった。しかし、いろいろの原因で日本語のレベルは進まなかった、日本語を上手になるためのは、ただの単語を覚えることじゃないだ。単語を覚えるのはもちろん重要だが、わたしにとって、やはり日本の文化と日本人の思想を理解するのは一番大切のだ。
言葉というものは民族の魂だ、民族の思想や文化を入るものだ。だからこそこの民族の文化や思想理解しないと、この民族の言葉ももちろん上手にならないだ。たとえば、日本人の考えかたで日本語を話さないなら、この日本語はたぶんへんだろう、だからこそ私は何時でも中国ぽいの日本語で話していることを悩んでいるだ。
もしみんなも同じことに悩んでるなら、日本の文化を了解し、日本人の考えかたを理解し、そうしたら日本語はもっと上手になるかもしれないだよ。
|