選択した文章の本文です。
オンライン辞書,Dictionary
No.93
作文
2016-04-26
出身：
ベトナム
居住：
千葉県
20代 男性
ログイン名：
HOANGNOBITA
タイトル：同じ意味でも、外国語とカタカナの発音が違うことがあります。
日本に来たばかりの時、日本語があまりわからないくて、英語で少なく話します。ある日、バスに乗って、「BIG A」が降りたいですけど、もうすぐ「BIGA」に来るとき、運転手に「BIG で お願いします」と言いました。しかし、その人は意味が分からなくて、「へえっ？どこ？」と言われました。何かが違うかなだと思いました。実は、外国語がカタカナで「ビッグA」になります。発音が違うばかりに、私の言葉いっさいわからなかった
【コメントを書く】