選択した文章の本文です。
No.572 |
|
|
出身: オーストラリア 居住: オーストラリア |
|
ログイン名: すずめ タイトル:言葉遣いは敬語に限っていない |
こうさん、コメントありがとうございました。
こうさんが述べた通り日本人は相手を思い合う「精神」を持つという考えは間違っていないと思います。しかし、それは敬語に限ってはいないとも思っています。交換留学の間日本でできた友達と話していても「日本語上手だね」の流れのコメントしかもらえませんでした。よって、敬語を使っていなくても、その距離感があったと言うことです。つまり、本心を伝えられないのは敬語だけでなく、言葉遣い全体に関係すると思います。 |
|||||